Photos de l'article Imprimer l'article Accueil Fermer cette fenêtre Imprimer l'article Accueil

« STAR OC » : THE OCCITAN « STAR ACADEMY »
30 JUNE IN VILLEFRANCHE-DU-PÉRIGORD

YOU CAN SING IN OCCITAN? WELL, COME AND ENTER THE GRAND “CANT’OC” SONG CONTEST AT THIS YEAR’S FÉLIBRÉE 

« Aquela cançon me va jos la rusca »: “I’ve got that song under my skin”, as they so prettily put it in Occitan…

On July 1st,, Villefranche-du-Périgord, on the borderlines of Lot and Lot-et-Garonne, is to host the 88th Félibrée, the famous Occitania festival where everyone speaks, sings and dances in Occitan. On top of the usual major events – Mass in Occitan, the feast known as « la taulada », the traditional groups and troupes in the streets and on stage at the « Cour d’Amour » - for the first time in 88 years, an Occitan song contest is being held for those of you over the age of 16. The rules and regulations are laid out below with the list of prizes to be won. A preselection will be made on reception of your cassettes or CDs, to be sent to « Bornat dau Perigòrd ».


LO BORNAT DAU PERIGÒRD
CONCOURS CANT’ÒC
13, Rue Kléber
24000 PERIGUEUX

The 10 candidates selected for the contest will receive notification by post after June 15 2007. All cassettes and CDs will be kept at the association. The winner will be invited to sing at the Cour d’Amour before thousands of people – there was an audience of 20,000 at last year’s Félibrée in Port-Sainte-Foy and Sainte-Foy-la-Grande on 2 July - and will have the privilege of performing in the first part of Nadau’s concert on December 1 2007 in Montpon-Ménestérol (24).
Preparations are already well under way in Villefranche-du-Périgord and everyone is overjoyed to be in on the experience. “How right we were to throw ourselves into this adventure!”. Vincent Deltreuil, mayor of Villefranche-du-Périgord and Dordogne county councillor had a big smile on his face as he left the first meetings - at which the group of organizers of this 88th Félibréee in Périgord was formed. Jean-Pierre Peuch, president of the committee, Georges Coste, vice president and Jacky Mortessagne, treasurer, were used to bumping into each other on the odd occasion in Villefranche. Now they have well and truly made acquaintance. All of them have long been involved in community life and they are working hand in hand to make this Félibrée “in the land of chestnut trees and cèpes” and in one of the oldest French bastides an event to be remembered.


CANT’ÒC

Occitan Song Contest
30 June 2007, Villefranche-du-Périgord (24)
organized by Lo Bornat dau Perigòrd as part of the 88th Félibrée

Numerous prizes and awards to be won. First prize: 500 euros.
The winner will sing in public at the « Cour d’Amour » during the Félibrée and in the first part of the concert given by Nadau 1 December 2007 in Montpon-Ménestérol (24)

To enter the contest or obtain further information:
e-mail : cant.oc@laposte.net
or you can write to : Lo Bornat dau Perigòrd, 13 rue Kléber 24000 Périgueux.
or phone : 05 53 81 78 04


Téléchargez le règlement complet du concours CANT'ÒC (format pdf)

Téléchargez le formulaire d'inscription au concours CANT'ÒC (format pdf)

PICHON JORNAL DE LA FELIBREJADA, n°6, Juin 2007
(format pdf)
PICHON JORNAL DE LA FELIBREJADA, n°5, Mai 2007
(format pdf)
PICHON JORNAL DE LA FELIBREJADA, n°4, Avril 2007
(format pdf)
PICHON JORNAL DE LA FELIBREJADA, n°3, Mars 2007
(format pdf)
PICHON JORNAL DE LA FELIBREJADA, n°2, Janvier 2007
Copyright (c) Ferrassie-TV 2007 Photos | Menu